Railway rolling stock - DC traction motors - Test methods